Explicação

Como 弟otouto, tem uma forma só: você fala da sua como 妹imouto com qualquer pessoa, e em casa a chama pelo nome. A leitura é いもうとimouto, com o うu alongando o もmo — encurtar essa vogal é o deslize de pronúncia.

Quando usar

Para a irmã mais nova de outra pessoa, 妹さんimouto san — e não お妹さんoimouto san, que não existe. E resista a traduzir como "irmãzinha": 妹imouto diz só que ela nasceu depois de você, e a idade não importa. Uma 妹imouto pode ter cinquenta anos.

Diferenças

  • 姉 あね · ane
    A régua é a sua idade, não a dela. A mesma mulher é 姉 para o irmão caçula e 妹 para o irmão mais velho. Em português ela seria "irmã" para os dois.
  • 弟 おとうと · otouto
    Par dos mais novos: mesma regra de tratamento, gênero diferente. Juntos numa frase costumam vir como 弟と妹, e nenhum dos dois recebe o お.

Frases

  • 妹は美人だ。
    imouto wa bijin da.
    Minha irmã mais nova é bonita.
  • 妹さんは元気？
    imouto san wa genki?
    Como está a sua irmã mais nova?
  • 妹は学生です。
    imouto wa gakusei desu.
    Minha irmã mais nova é estudante.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

弟 irmão mais novo