Explicação

Bicho se mexe por conta própria, e isso decide o verbo de existir: cachorro está com いますimasu, não com ありますarimasu. Para dizer que tem um em casa, o verbo é 飼うkau, "criar": 犬を飼っていますinu o katte imasu, "tenho um cachorro". O filhote é 子犬koinu.

Quando usar

"Tenho um cachorro" traduzido com ありますarimasu trata o bicho como objeto, e soa errado. O japonês diz que cria: 犬を飼っていますinu o katte imasu, com をo. Aquilo de que você gosta leva がga: 犬が好きですinu ga suki desu, "gosto de cachorros", e a frase não diz se é um ou vários, porque não há plural.

Diferenças

  • 猫 ねこ · neko
    Para a gramática, cachorro e gato são iguais: os dois se criam com 飼う, os dois existem com います, e 子 na frente faz o filhote, 子犬 e 子猫 (こねこ). Aprenda uma frase com um e troque pelo outro.

Frases

  • 犬が好きです。
    inu ga suki desu.
    Gosto de cachorros.
  • 犬が大きいです。
    inu ga ookii desu.
    O cachorro é grande.
  • 犬を飼っています。
    inu o katte imasu.
    Tenho um cachorro.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

猫 gato鳥 pássaro; ave

Curiosidade

ハチ公hachikou, o cão que esperou o dono por anos, é uma história famosa no Japão.