Explicação

花hana muda de partícula conforme a frase: com がga quando você gosta ou descreve, 花が好きですhana ga suki desu, "gosto de flores", 花がきれいですhana ga kirei desu, "as flores são bonitas"; com をo quando faz algo com ela, 花を買いますhana o kaimasu, "compro flores". Sem plural, a mesma palavra vale para uma flor ou para um buquê.

Quando usar

Flor bonita é きれいな花kirei na hana, com なna, porque きれいkirei termina em いi e mesmo assim é do tipo なna; escrever きれい花kirei hana é o erro. Outro ponto é o som: はなhana também é 鼻hana, "nariz", e falando é o contexto que separa. Para a flor que abre, o verbo é 咲くsaku: 花が咲くhana ga saku, "a flor desabrocha".

Diferenças

  • 木 き · ki
    木 (き) é a árvore, 花 é a flor. No 花見 as duas se encontram: o que se contempla são as flores, mas elas estão nas cerejeiras, que são árvores.

Frases

  • 花がきれいです。
    hana ga kirei desu.
    As flores são bonitas.
  • 花が好きです。
    hana ga suki desu.
    Gosto de flores.
  • 花を買います。
    hana o kaimasu.
    Compro flores.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

木 árvore; madeira

Curiosidade

花見hanami, ao pé da letra "ver flores", é o piquenique debaixo das cerejeiras na primavera, um dos costumes mais queridos do Japão.