Explicação

Tamanho não importa para 石ishi: serve para a pedrinha do rio, para a pedra grande no meio do caminho e para a pedra de construção. O que muda é a partícula, conforme o que acontece com ela. Se ela só está lá, がga: 道に大きい石がありますmichi ni ookii ishi ga arimasu, "tem uma pedra grande no caminho". Se alguém faz algo com ela, をo: 石を拾うishi o hirou, "pegar uma pedra do chão".

Quando usar

Dois verbos andam com 石ishi e os dois pedem をo: 石を投げるishi o nageru, "jogar pedra", e 石を拾うishi o hirou, "pegar uma pedra do chão". Olho no lugar: em 川で白い石を拾いましたkawa de shiroi ishi o hiroimashita, "peguei uma pedra branca no rio", o rio leva でde porque é onde a ação acontece, não にni. Para dizer do que algo é feito, basta のno: 石の橋ishi no hashi, "ponte de pedra".

Diferenças

  • 砂 すな · suna
    É questão de grão. 石 é a pedra inteira, que se pega e se joga uma por uma; 砂 (すな) é quando os grãos são pequenos demais para isso. Na praia do exemplo, o que é branco é 砂; no rio, o que você apanha é 石.

Frases

  • 道に大きい石があります。
    michi ni ookii ishi ga arimasu.
    Tem uma pedra grande no caminho.
  • 川で白い石を拾いました。
    kawa de shiroi ishi o hiroimashita.
    Peguei uma pedra branca no rio.
  • 石を投げてはいけません。
    ishi o nagete wa ikemasen.
    Não pode jogar pedra.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

砂 areia

Curiosidade

Você vai encontrar 石ishi em sobrenomes bem comuns, como 石田ishida e 石川ishikawa.