Explicação

Na balança e na gravidade das coisas, o adjetivo é o mesmo: 軽いかばんkarui kaban é uma bolsa leve, 軽い風邪karui kaze é um resfriado leve, sem importância. A lógica é a de 重いomoi virada do avesso, e a conjugação é a dos outros adjetivos em いi deste módulo: 軽くないkarukunai, 軽かったkarukatta.

Quando usar

Com comida, 軽い食事karui shokuji é uma refeição leve, e aí o português acompanha. Onde ele não acompanha é em 軽い気持ちkarui kimochi, que é "sem compromisso", "de leve": fala de como você encara uma coisa, não de peso. Cuidado com o ouvido: かるいkarui, leve, e からいkarai, apimentado, só diferem numa vogal.

Formas do adjetivo

Adjetivo do tipo い: é o い do final que muda.

Negativa
軽くない かるくない · karukunai
Passado
軽かった かるかった · karukatta
Forma て
軽くて かるくて · karukute

Diferenças

  • 重い おもい · omoi
    Bolsa, bagagem e assunto podem ser um ou outro. かばんが軽いです é "a bolsa é leve"; com 重い (おもい) no lugar, ela é pesada. Cuidado com o som: おもい, pesado, e おおい, "muito", são palavras diferentes.

Frases

  • かばんが軽いです。
    kaban ga karui desu.
    A bolsa é leve.
  • この荷物は軽いです。
    kono nimotsu wa karui desu.
    Esta bagagem é leve.
  • 軽い食事をします。
    karui shokuji o shimasu.
    Faço uma refeição leve.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 軽

Carregando ordem de traços…

Caractere い

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

重い pesado