Explicação

Creme, frutas e vitrine de confeitaria: o ケーキkeeki japonês costuma ser esse, o doce das festas de aniversário. Há também o de Natal, a クリスマスケーキkurisumasu keeki, de morango com creme, que é costume comer na data. A loja que vende é a ケーキ屋keeki ya, a confeitaria.

Quando usar

Para pedir uma fatia você conta com 一つhitotsu, e o número vem depois do をo: このケーキを一つくださいkono keeki o hitotsu kudasai, "um pedaço deste bolo, por favor". Pôr o número antes, à moda do português, é o deslize. No café, a escolha se anuncia com にするni suru: ケーキにしますkeeki ni shimasu, "vou querer o bolo". E em 誕生日にケーキを食べましたtanjou bi ni keeki o tabemashita, "comi bolo no aniversário", o にni marca a data, não um lugar.

Diferenças

  • お菓子 おかし · okashi
    お菓子 (おかし) é doce ou salgadinho em geral, o guarda-chuva; ケーキ é o bolo, um caso dentro dele. Se você não sabe o que a pessoa trouxe, お菓子; se sabe que é bolo, ケーキ.
  • パン パン · pan
    パン é pão; ケーキ é doce de sobremesa. As lojas também se separam: pão se compra na パン屋, bolo na ケーキ屋. Trocar as duas palavras manda você para a loja errada.

Frases

  • 誕生日にケーキを食べました。
    tanjou bi ni keeki o tabemashita.
    Comi bolo no aniversário.
  • このケーキを一つください。
    kono keeki o hitotsu kudasai.
    Um pedaço deste bolo, por favor.
  • 駅の前に新しいケーキ屋ができました。
    eki no mae ni atarashii keeki ya ga dekimashita.
    Abriu uma confeitaria nova em frente à estação.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere ケ

Carregando ordem de traços…

Caractere ー

Carregando ordem de traços…

Caractere キ

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

ジャム geleiaぶどう uva