Explicação

Sozinho, 気ki quase não aparece: ele vive dentro de expressões prontas, e cada uma tem a sua partícula. 気をつけるki o tsukeru é tomar cuidado, com をo. 気に入るkiniiru é gostar, com にni. 気がつくki ga tsuku é perceber, com がga. Decorar a expressão sem a partícula é decorar pela metade.

Quando usar

Trocar a partícula troca a expressão, então aprenda cada uma como bloco. 気をつけてくださいki o tsukete kudasai, "tome cuidado". このかばんがとても気に入りましたkono kaban ga totemo kiniirimashita, "gostei muito desta bolsa": a coisa de que você gostou leva がga; をo também se ouve, mas がga é a escolha segura. すみませんsumimasen、気がつきませんでしたki ga tsukimasen deshita, "desculpe, não percebi"; e aquilo que se percebe leva にni.

Diferenças

  • 気持ち きもち · kimochi
    気持ち (きもち) é o sentimento em si e anda sozinho na frase. 気 aparece mais em expressões prontas: 気をつける, 気に入る, 気がつく. Para dizer o que você sente, 気持ち; 気 você usa dentro do bloco decorado.

Frases

  • 道が滑りますから、気をつけてください。
    michi ga suberimasu kara, ki o tsukete kudasai.
    A rua está escorregadia, então tome cuidado.
  • このかばんがとても気に入りました。
    kono kaban ga totemo kiniirimashita.
    Gostei muito desta bolsa.
  • すみません、気がつきませんでした。
    sumimasen, ki ga tsukimasen deshita.
    Desculpe, não percebi.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

気持ち sentimento; sensação心 coração; mente

Curiosidade

Do N5 você já carrega este kanji em quatro palavras: 元気genki, 天気tenki, 病気byouki e 電気denki.