Explicação

O japonês não marca plural, e 子供kodomo é onde isso aparece primeiro: uma criança ou dez, a palavra é a mesma. 子供がいますkodomo ga imasu pode ser "tenho um filho" ou "tenho filhos". Quem quer o número, diz o número: 子供が二人いますkodomo ga futari imasu.

Quando usar

Repare que a mesma palavra é "criança" e "filho". Para o filho de outra pessoa ela muda: お子さんokosan. Perguntar 子供は元気ですかkodomo wa genki desu ka sobre o filho de quem está na sua frente soa descuidado; é お子さんは元気ですかokosan wa genki desu ka. Você também vai ver escrito 子どもkodomo, com o segundo kanji em hiragana — é a mesma palavra.

Diferenças

  • 人 ひと · hito
    子供 mede idade, 人 não mede nada. E os dois se cruzam na hora de contar: criança também se conta com 人 — 子供が三人 —, não existe um contador só para crianças.

Frases

  • 子供が好きです。
    kodomo ga suki desu.
    Gosto de crianças.
  • 子供は元気です。
    kodomo wa genki desu.
    As crianças estão animadas.
  • 子供が欲しいですか。
    kodomo ga hoshii desu ka.
    Você quer ter filhos?

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 子

Carregando ordem de traços…

Caractere 供

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

人 pessoa