Explicação

O aluno de cada etapa tem nome próprio, e todos terminam em せいsei: 小学生shougakusei, 中学生chuugakusei, 高校生koukousei, 大学生daigakusei. É a pessoa, não o lugar, e por isso serve para se apresentar e para descrever alguém da família: 娘は高校生ですmusume wa koukousei desu, "minha filha está no ensino médio".

Quando usar

Em português você "está no ensino médio"; em japonês você é um 高校生koukousei, com ですdesu. Procurar um verbo de "estar" é o erro. Antes de outro substantivo, ele entra com のno e vira descrição: 高校生の妹koukousei no imouto, "minha irmã, que está no colégio". E para falar daquela época, 高校生のときkoukousei no toki, "na época do colégio", sem verbo no passado.

Diferenças

  • 生徒 せいと · seito
    生徒 (せいと) é aluno de escola em geral, sem dizer de qual; 高校生 diz o nível exato. Um responde "é aluno?", o outro responde "em que etapa está?".
  • 大学生 だいがくせい · daigakusei
    A fronteira é a formatura do colégio: antes dela, 高校生; depois, na faculdade, 大学生 (だいがくせい). A troca é mais de pressa do que de sentido, porque os dois terminam igual. Olhe o começo da palavra.

Frases

  • 高校生のとき、よくこの店に来ました。
    koukousei no toki, yoku kono mise ni kimashita.
    Na época do colégio, eu vinha muito a esta loja.
  • 娘は高校生です。
    musume wa koukousei desu.
    Minha filha está no ensino médio.
  • 高校生の妹は毎朝六時に起きます。
    koukousei no imouto wa maiasa roku ji ni okimasu.
    Minha irmã, que está no colégio, acorda às seis toda manhã.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 高

Carregando ordem de traços…

Caractere 校

Carregando ordem de traços…

Caractere 生

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

高校 ensino médio (colégio)大学生 universitário; estudante de faculdade