Explicação

Também com duas leituras, まいとしmaitoshi e まいねんmainen, e as duas valem; é normal a mesma pessoa alternar entre elas sem perceber. Na frase ele anuncia o que volta ano após ano: 毎年日本に行きますmaitoshi nihon ni ikimasu, "vou ao Japão todo ano"; 毎年家族と旅行しますmaitoshi kazoku to ryokou shimasu, "viajo com a família todo ano".

Quando usar

Não existe leitura errada entre まいとしmaitoshi e まいねんmainen, então gaste a atenção em outra coisa: a partícula. 毎年maitoshi não leva にni, e quando vem com mais uma palavra de tempo as duas ficam lado a lado, sem nada no meio: 毎年夏は暑いですmaitoshi natsu wa atsui desu, "todo ano o verão é quente". O はwa ali marca o verão, que é o assunto da frase.

Diferenças

  • 今年 ことし · kotoshi
    Todo ano é 毎年; este ano é 今年 (ことし). O que atrapalha é a leitura: em 毎年 o ano pode ser とし ou ねん, e 今年 na conversa é ことし, fora do padrão de 今週 e 今月.

Frases

  • 毎年日本に行きます。
    maitoshi nihon ni ikimasu.
    Vou ao Japão todo ano.
  • 毎年夏は暑いです。
    maitoshi natsu wa atsui desu.
    Todo ano o verão é quente.
  • 毎年家族と旅行します。
    maitoshi kazoku to ryokou shimasu.
    Viajo com a família todo ano.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 毎

Carregando ordem de traços…

Caractere 年

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

今年 este ano毎月 todo mês