Explicação

Duas leituras convivem aqui, まいつきmaitsuki e まいげつmaigetsu, e as duas estão certas. A primeira soa mais de conversa, a segunda mais formal, e trocar uma pela outra não é erro. O que importa é o que ele faz na frase: transforma em hábito mensal o que vem depois, como em 毎月本を買いますmaitsuki hon o kaimasu, "compro um livro todo mês".

Quando usar

Se você já sabe 今月kongetsu e 来月raigetsu, a tentação é ler 毎月maitsuki só no mesmo molde, com げつgetsu. Pode, mas acostume o ouvido também a まいつきmaitsuki, que é a leitura mais de conversa. No resto ele se comporta como a família toda: sem にni, na frente do que se repete. 毎月旅行しますmaitsuki ryokou shimasu, "viajo todo mês"; 毎月手紙を書きますmaitsuki tegami o kakimasu, "escrevo uma carta todo mês".

Diferenças

  • 今月 こんげつ · kongetsu
    Aqui se repete a oposição de 毎週 e 今週: 毎月 é todo mês, 今月 (こんげつ) é este mês e só ele. Cuidado com a leitura: 今月 se lê こんげつ, enquanto 毎月 aceita まいつき e まいげつ.

Frases

  • 毎月本を買います。
    maitsuki hon o kaimasu.
    Compro um livro todo mês.
  • 毎月旅行します。
    maitsuki ryokou shimasu.
    Viajo todo mês.
  • 毎月手紙を書きます。
    maitsuki tegami o kakimasu.
    Escrevo uma carta todo mês.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 毎

Carregando ordem de traços…

Caractere 月

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

今月 este mês毎年 todo ano