Explicação
O começo らい é o mesmo de 来週 e de 来年 e aponta para a frente; a escrita é a do verbo 来る, "vir", e o raciocínio é igual ao do nosso "mês que vem". Plano e compromisso se anunciam com ele: 来月旅行します, "vou viajar mês que vem"; 来月は誕生日です, "mês que vem é meu aniversário".
Quando usar
Sozinho, 来月 dispensa に, como as outras palavras deste calendário. O que ele aceita é から, quando o mês é o ponto de partida: 来月から始まります, "começa a partir do mês que vem". Não espere um verbo de futuro: 始まります é a mesma forma do presente, e quem empurra a frase para a frente é 来月.
Diferenças
- 先月 せんげつ · sengetsu来月 (らいげつ) fica à frente e 先月 (せんげつ) atrás, com 今月 no meio. A troca acontece porque os dois terminam igual; preste atenção ao começo. らい é o mesmo de 来週 e 来年, e com ele o verbo não vai para o passado.
Frases
- 来月から始まります。raigetsu kara hajimarimasu.Começa a partir do mês que vem.
- 来月旅行します。raigetsu ryokou shimasu.Vou viajar mês que vem.
- 来月は誕生日です。raigetsu wa tanjou bi desu.Mês que vem é meu aniversário.
Ordem dos traços
O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.
Carregando ordem de traços…
Carregando ordem de traços…
Praticar escrita
Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.