Explicação

Entre みmi e つtsu há uma pausa pequena, e ela faz parte da palavra: みっつmittsu, com a consoante dobrada, e não みつmitsu. Essa pausa volta em 四つyottsu, 六つmuttsu e 八つyattsu, então vale treinar aqui. Na frase, 三つmittsu fica depois do objeto: みかんを三つ買いましたmikan o mittsu kaimashita, "comprei três tangerinas"; 質問が三つありますshitsumon ga mittsu arimasu, "tenho três perguntas".

Quando usar

Com にni antes de um verbo de cortar ou dividir, 三つmittsu deixa de contar objetos e passa a dizer em quantas partes: ケーキを三つに切りますkeeki o mittsu ni kirimasu, "corto o bolo em três". Sem o にni, a frase vira outra coisa: ケーキを三つ切りますkeeki o mittsu kirimasu seria cortar três bolos. O erro mais frequente, porém, é de som: engolir o っ pequeno.

Diferenças

  • 三 さん · san
    三 (さん) é o número puro, o da conta e do telefone; 三つ (みっつ) é o que você usa para contar objetos, e misturar as duas séries num さんつ não funciona. O み nativo volta na data: 三日 (みっか) é o dia três.

Frases

  • みかんを三つ買いました。
    mikan o mittsu kaimashita.
    Comprei três tangerinas.
  • 質問が三つあります。
    shitsumon ga mittsu arimasu.
    Tenho três perguntas.
  • ケーキを三つに切ります。
    keeki o mittsu ni kirimasu.
    Corto o bolo em três.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 三

Carregando ordem de traços…

Caractere つ

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

二つ duas coisas四つ quatro coisas

Curiosidade

Há um provérbio famoso com este número: 三つ子の魂百までmitsugo no tamashii hyaku made, "a alma de uma criança de três anos vai até os cem". É parecido com o nosso "pau que nasce torto".