Em japonês o sobrenome vem primeiro: 田中ひろしtanaka hiroshi é o Hiroshi da família Tanaka. E é pelo sobrenome que as pessoas se tratam — 田中さんtanaka san. Quando perguntam seu 名前namae numa situação formal, o que se espera é o nome inteiro, nessa ordem.

Para perguntar, ponha o おo: お名前はonamae wa? O おo é respeito pelo que é do outro, então ele some quando o nome é o seu — 私の名前watashi no namae, nunca 私のお名前watashi no onamae. E quase ninguém se apresenta com 私の名前はwatashi no namae wa〜ですdesu, que é frase de livro: o normal é só マリアですmaria desu.

  • 名前は何ですか。
    namae wa nan desu ka.
    Qual é o seu nome?
  • お名前は?
    onamae wa?
    Qual é o seu nome? (formal)
  • いい名前ですね。
    ii namae desu ne.
    Que nome bonito, né?

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 名

Carregando ordem de traços…

Caractere 前

Carregando ordem de traços…

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.