Explicação

É a resposta padrão para "o que você faz?": 学生ですgakusei desu. A palavra pende para o aluno de faculdade; quem está no ginásio ou no colégio tem outra, 生徒seito, e o universitário, quando quer ser exato, diz 大学生daigakusei.

Quando usar

学生gakusei não serve para criança na escola: o aluno do primário é 小学生shougakusei, e o do ginásio e do colégio é 生徒seito. E se você for estudar no Japão, a palavra que vão usar para você é 留学生ryuugakusei — o estudante que veio de fora.

Diferenças

  • 先生 せんせい · sensei
    O 生 é o mesmo nos dois e os papéis são opostos. 先生 vira tratamento e vai depois do nome; 学生 nunca é tratamento — é só a resposta para "o que você faz?".
  • 子供 こども · kodomo
    Idade e ocupação são coisas separadas: 子供 diz que é criança, 学生 diz que estuda. Um adulto de trinta anos na faculdade é 学生 e não é 子供; uma criança de três é 子供 e ainda não é 学生.

Frases

  • あなたは学生ですか。
    anata wa gakusei desu ka.
    Você é estudante?
  • 弟は学生です。
    otouto wa gakusei desu.
    Meu irmão mais novo é estudante.
  • 彼女は学生です。
    kanojo wa gakusei desu.
    Ela é estudante.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 学

Carregando ordem de traços…

Caractere 生

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

先生 professor(a); mestre

Curiosidade

学gaku já carrega a ideia de "estudo/aprender", e aparece em 学校gakkou (escola) e 大学daigaku (universidade).