Explicação

Sua tia é おばさんobasan, e a senhora de meia-idade da casa ao lado também: 隣のおばさんですtonari no obasan desu, "é a senhora vizinha". Com parente, ela funciona como qualquer nome de família: おばさんの料理はおいしいですobasan no ryouri wa oishii desu, "a comida da minha tia é gostosa"; おばさんに手紙を書きますobasan ni tegami o kakimasu, "escrevo uma carta para a minha tia".

Quando usar

Chamar uma desconhecida de おばさんobasan é arriscado: a palavra sugere que ela já não é jovem. O jeito neutro e respeitoso de se referir a ela é あの方ano kata, "aquela pessoa". E segure a vogal: com o あa comprido vira おばあさんobaasan, "avó", uma geração acima.

Diferenças

  • おばあさん obaasan
    É a mesma pegadinha de おじさん e おじいさん, agora com あ: おばさん, curto, é a tia; おばあさん, com o あ comprido, é a avó. Escrevendo, conte os kana: a avó tem um a mais.

Frases

  • おばさんの料理はおいしいです。
    obasan no ryouri wa oishii desu.
    A comida da minha tia é gostosa.
  • おばさんに手紙を書きます。
    obasan ni tegami o kakimasu.
    Escrevo uma carta para a minha tia.
  • 隣のおばさんです。
    tonari no obasan desu.
    É a senhora vizinha.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere お

Carregando ordem de traços…

Caractere ば

Carregando ordem de traços…

Caractere さ

Carregando ordem de traços…

Caractere ん

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

おじさん tio; senhor (de meia-idade)おばあさん avó; senhora idosa