Explicação

Qualquer tipo de dança cabe em 踊るodoru, da roda do festival à moderna. Para acompanhar uma música, ela leva にni com 合わせてawasete: 音楽に合わせて踊るongaku ni awasete odoru, "dançar no ritmo da música". Na forma てte com いるiru ele descreve a cena em andamento: 子供たちが楽しそうに踊っていますkodomo tachi ga tanoshi sou ni odotte imasu, "as crianças estão dançando todas animadas".

Quando usar

Para dizer que não leva jeito, o verbo precisa virar substantivo com のno: 私は踊るのが苦手ですwatashi wa odoru no ga nigate desu, "não sou boa em dançar". Esquecer o のno e dizer 踊るが苦手odoruga nigate é o erro. O convite pronto é 一緒に踊りましょうissho ni odorimashou, "vamos dançar juntos". Ele é do grupo 1: 踊りますodorimasu, 踊ってodotte, e não 踊てodote.

Conjugação

Verbo do grupo 1 (godan): a última sílaba muda de som conforme a forma.

Educada (ます)
踊ります おどります · odorimasu
Negativa (ない)
踊らない おどらない · odoranai
Forma て
踊って おどって · odotte
Passado (た)
踊った おどった · odotta

Diferenças

  • 歌う うたう · utau
    Andam juntos em festa, mas não se trocam: 歌う (うたう) é cantar, 踊る é dançar. O que os aproxima é a gramática: a canção vai com を em 歌を歌う, e a dança também, em 踊りを踊る.

Frases

  • 一緒に踊りましょう。
    issho ni odorimashou.
    Vamos dançar juntos.
  • 子供たちが楽しそうに踊っています。
    kodomo tachi ga tanoshi sou ni odotte imasu.
    As crianças estão dançando todas animadas.
  • 私は踊るのが苦手です。
    watashi wa odoru no ga nigate desu.
    Não sou boa em dançar.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 踊

Carregando ordem de traços…

Caractere る

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

踊り dança