Explicação

A hora em que você acorda leva にni, e esse é o primeiro ponto em que o aluno escorrega: 毎朝七時に起きますmaiasa shichi ji ni okimasu, "acordo às 7 toda manhã". Repare que 毎朝maiasa fica sem partícula e 七時shichi ji fica com にni. O verbo é do grupo 2, o que só troca o るru final: 起きますokimasu. Fora da cama, ele também quer dizer "acontecer".

Quando usar

Em português "acordar" e "levantar" são dois momentos; 起きるokiru cobre os dois, abrir o olho e sair da cama. Para perguntar o horário, 何時に起きますかnan ji ni okimasu ka, "a que horas você acorda?", com にni depois de 何時nan ji. Não ponha にni em 早くhayaku, "cedo": 早く起きましたhayaku okimashita, "acordei cedo". O outro sentido aparece com がga: 事故が起きるjiko ga okiru, "um acidente acontece".

Conjugação

Verbo do grupo 2 (ichidan): sai o る do final e entra a terminação.

Educada (ます)
起きます おきます · okimasu
Negativa (ない)
起きない おきない · okinai
Forma て
起きて おきて · okite
Passado (た)
起きた おきた · okita

Diferenças

  • 寝る ねる · neru
    São as duas pontas do sono, e as duas frases se montam igual: hora com に e o verbo no fim. 寝る (ねる) é ir dormir, deitar; 起きる é acordar, levantar. 何時に寝ますか, "a que horas você dorme?"; 何時に起きますか, "a que horas acorda?".

Frases

  • 毎朝七時に起きます。
    maiasa shichi ji ni okimasu.
    Acordo às 7 toda manhã.
  • 早く起きました。
    hayaku okimashita.
    Acordei cedo.
  • 何時に起きますか。
    nan ji ni okimasu ka.
    A que horas você acorda?

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 起

Carregando ordem de traços…

Caractere き

Carregando ordem de traços…

Caractere る

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

寝る dormir; deitar