Explicação

Com まいmai na frente, 朝asa deixa de ser uma manhã e vira todas. O mesmo começo faz 毎日mainichi, 毎晩maiban, 毎週maishuu, 毎月maitsuki e 毎年maitoshi, mas não é curinga: só funciona com as palavras que já o adotaram, e 毎夕方maiyuugata não existe. 毎朝走りますmaiasa hashirimasu é "corro toda manhã"; 毎朝コーヒーを飲みますmaiasa koohii o nomimasu, "tomo café toda manhã".

Quando usar

Nenhum にni depois de 毎朝maiasa: a frase 毎朝走りますmaiasa hashirimasu, "corro toda manhã", já está completa. A confusão aparece quando há hora junto, porque a hora, sim, leva にni: 毎朝六時に起きますmaiasa roku ji ni okimasu, "acordo às seis toda manhã". O にni ali pertence a 六時roku ji, não a 毎朝maiasa. Quem põe partícula nos dois está traduzindo do português.

Diferenças

  • 毎晩 まいばん · maiban
    São as duas pontas da rotina de um dia: 毎朝 (まいあさ) abre, 毎晩 (まいばん) fecha. Só muda a segunda metade, e é por ela que você escolhe: o que se faz ao acordar vai com 毎朝, o que se faz antes de dormir vai com 毎晩.

Frases

  • 毎朝走ります。
    maiasa hashirimasu.
    Corro toda manhã.
  • 毎朝六時に起きます。
    maiasa roku ji ni okimasu.
    Acordo às seis toda manhã.
  • 毎朝コーヒーを飲みます。
    maiasa koohii o nomimasu.
    Tomo café toda manhã.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 毎

Carregando ordem de traços…

Caractere 朝

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

毎晩 toda noite毎週 toda semana