Explicação

Com veículo, a partícula depende do que você quer dizer. Subir e andar nele é にni: オートバイに乗るootobai ni noru. Usá-lo como meio de chegar a algum lugar é でde: 兄はオートバイで会社に行きますani wa ootobai de kaisha ni ikimasu, "meu irmão vai para a empresa de moto". Repare também no som alongado do começo, marcado pelo traço: オーoo.

Quando usar

Dizer オートバイを乗るootobai o noru é o erro que vem direto de "pegar a moto": 乗るnoru pede にni, não をo. Outro ponto é o capacete, que em japonês não vai com um verbo genérico de "usar": na cabeça o verbo é かぶるkaburu. オートバイに乗るときはootobai ni noru toki wa、ヘルメットをかぶってくださいherumetto o kabutte kudasai, "quando andar de moto, use capacete".

Diferenças

  • 自転車 じてんしゃ · jitensha
    As duas têm duas rodas e as mesmas partículas, に com 乗る e で para o meio de transporte. 自転車 (じてんしゃ), do N5, é a bicicleta, sem motor; オートバイ tem motor. Na frase nada muda além da palavra, então o risco é só de vocabulário.

Frases

  • 兄はオートバイで会社に行きます。
    ani wa ootobai de kaisha ni ikimasu.
    Meu irmão mais velho vai para a empresa de moto.
  • オートバイに乗るときは、ヘルメットをかぶってください。
    ootobai ni noru toki wa, herumetto o kabutte kudasai.
    Quando andar de moto, use capacete.
  • 赤いオートバイが欲しいです。
    akai ootobai ga hoshii desu.
    Quero uma moto vermelha.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere オ

Carregando ordem de traços…

Caractere ー

Carregando ordem de traços…

Caractere ト

Carregando ordem de traços…

Caractere バ

Carregando ordem de traços…

Caractere イ

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

ガソリン gasolina運転 dirigir; direção

Curiosidade

A palavra foi criada no Japão, a partir de auto e bicycle. Na conversa, hoje se ouve mais バイクbaiku.