Explicação

Reunião social com motivo: aniversário, boas-vindas. O nome do motivo cola na frente, sem partícula: 誕生日パーティーtanjou bi paatii, "festa de aniversário". Dar a festa é パーティーをするpaatii o suru; ir a ela é パーティーに行きますpaatii ni ikimasu, com o にni de destino.

Quando usar

"Tem festa hoje" usa あるaru, o verbo de existir, e não um "ter" de posse: 今晩パーティーがありますkonban paatii ga arimasu, "hoje à noite tem festa". Quem tenta traduzir "tem" por outro verbo trava aqui. Para contar como foi, o adjetivo vai para o passado: パーティーは楽しかったですpaatii wa tanoshikatta desu, "a festa foi divertida".

Diferenças

  • 暇 ひま · hima
    パーティー é o evento, 暇 (ひま) é o tempo livre para ir. Elas se juntam no convite: primeiro se pergunta se a pessoa está 暇, depois se fala da パーティー.

Frases

  • 今晩パーティーがあります。
    konban paatii ga arimasu.
    Hoje à noite tem festa.
  • 誕生日パーティーに行きます。
    tanjou bi paatii ni ikimasu.
    Vou à festa de aniversário.
  • パーティーは楽しかったです。
    paatii wa tanoshikatta desu.
    A festa foi divertida.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere パ

Carregando ordem de traços…

Caractere ー

Carregando ordem de traços…

Caractere テ

Carregando ordem de traços…

Caractere ィ

Carregando ordem de traços…

Caractere ー

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

暇 tempo livre, folga

Curiosidade

Duas festas marcam a vida adulta no Japão: a 歓迎会kangei kai, de boas-vindas, e a 送別会soubetsu kai, de despedida, quando alguém entra ou sai da empresa. E rachar a conta por igual tem nome: 割り勘warikan.