Explicação

Serve para o que impõe respeito, no tamanho ou no caráter. りっぱな建物rippa na tatemono é um prédio imponente; りっぱな人rippa na hito é uma pessoa admirável, e aí não se fala de aparência. É adjetivo do tipo なna, e também aparece escrito em kanji, 立派rippa.

Quando usar

Traduzir りっぱな人rippa na hito por "pessoa bonita" é o engano: o elogio é ao caráter, não ao rosto. Vale o mesmo para trabalho: りっぱな仕事をしましたrippa na shigoto o shimashita é "fez um belo trabalho", no sentido de digno, bem-feito. Antes do substantivo ele pede なna, e no fim da frase vai com ですdesu. Não o use para coisa pequena e graciosa; ali cabe 可愛いkawaii.

Formas do adjetivo

Adjetivo do tipo な: a palavra não muda, muda o que vem depois. Antes de um substantivo, leva な.

Negativa
りっぱじゃない rippajanai
Passado
りっぱだった rippadatta
Forma て
りっぱで rippade

Diferenças

  • 綺麗 きれい · kirei
    Um prédio pode ser as duas coisas, e a escolha diz o que você sentiu. りっぱ é o que impõe respeito, admirável; 綺麗 (きれい) é o que agrada aos olhos, bonito e limpo. Os dois são do tipo な: りっぱな, 綺麗な.

Frases

  • りっぱな建物ですね。
    rippa na tatemono desu ne.
    Que prédio imponente!
  • 彼はりっぱな人です。
    kare wa rippa na hito desu.
    Ele é uma pessoa admirável.
  • りっぱな仕事をしました。
    rippa na shigoto o shimashita.
    Fez um belo trabalho.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere り

Carregando ordem de traços…

Caractere っ

Carregando ordem de traços…

Caractere ぱ

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

綺麗 bonito; limpo