Explicação

魚sakana serve tanto para o bicho na água quanto para o que chega no prato, e está na base da culinária japonesa. A leitura é que se divide: sozinho é さかなsakana; dentro de composto vira ぎょgyo, como em 金魚kingyo, o peixinho dourado, e 人魚ningyo, a sereia.

Quando usar

Falar de gosto é onde o brasileiro tropeça: "gosto de peixe" é 魚が好きですsakana ga suki desu, com がga, e não をo. Com verbo de comer, aí sim, をo: 魚を食べますsakana o tabemasu, "como peixe". E 魚はおいしいですかsakana wa oishii desu ka pergunta se o peixe está gostoso, com はwa apresentando o assunto. Três frases, três partículas, a mesma palavra.

Diferenças

  • 肉 にく · niku
    肉 (にく) é carne, 魚 é peixe, e um não inclui o outro. Se você não come carne mas come peixe, precisa das duas frases: 肉は食べません, 魚は食べます, "carne não como, peixe como".

Frases

  • 魚はおいしいですか。
    sakana wa oishii desu ka.
    O peixe está gostoso?
  • 魚を食べます。
    sakana o tabemasu.
    Como peixe.
  • 魚が好きです。
    sakana ga suki desu.
    Gosto de peixe.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

肉 carne野菜 legume; verdura