Explicação

Sozinho, 肉niku não diz de que bicho é a carne que está no prato. O tipo vem grudado na frente e forma outra palavra: 牛肉gyuuniku é a de boi, 豚肉butaniku a de porco, 鶏肉toriniku a de frango. É o contrário do português, que diz "carne" primeiro e o animal depois. Em prato a ordem se repete: 肉料理niku ryouri é "prato de carne".

Quando usar

Você vai ouvir bastante お肉oniku, com おo: é a mesma carne, dita de um jeito mais suave e educado. A partícula muda com o que você quer dizer: 肉を食べますかniku o tabemasu ka, "você come carne?", leva をo porque há um verbo de ação; 肉が安いですniku ga yasui desu, "a carne está barata", leva がga. Usar をo antes de adjetivo é erro comum de iniciante.

Diferenças

  • 魚 さかな · sakana
    Carne de um lado, peixe do outro: 肉 não cobre 魚 (さかな). As frases são gêmeas, 肉を食べます e 魚を食べます, então o que você precisa guardar é só qual palavra é qual.
  • 野菜 やさい · yasai
    São o par de qualquer conversa sobre o que você come: 肉 é a carne, 野菜 (やさい) são os legumes e verduras. As frases se montam igual, com を antes de 食べる.

Frases

  • 肉が安いです。
    niku ga yasui desu.
    A carne está barata.
  • 肉はおいしいです。
    niku wa oishii desu.
    Carne é gostoso.
  • 肉を食べますか。
    niku o tabemasu ka.
    Você come carne?

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

魚 peixe野菜 legume; verdura