はちhachi é a leitura de base: 八時hachi ji é "oito horas", 八人hachi nin é はちにんwa chi ni n. Contando coisas, muda para やっつyattsu, 八つyattsu: 八つ買いましたyattsu kaimashita, "comprei oito". E antes de alguns contadores o fim encolhe numa pausa, como em 八本happon, はっぽんhappon, e em 八百happyaku, はっぴゃくhappyaku, oitocentos.

Repare que em 八つ買いましたyattsu kaimashita não aparece o que foi comprado: o número com つtsu se sustenta sozinho quando a coisa já está clara. O tropeço é de leitura: はちひゃくwa chi hyaku para oitocentos está errado, é はっぴゃくhappyaku. Já 八百屋yaoya, a quitanda, se lê やおやyaoya, e não se monta a partir de はちhachi.

  • 六 ろく · roku
    São os números da pausa: 六 (ろく) e 八 perdem o fim antes de certos contadores. Seis e oito objetos compridos são ろっぽん e はっぽん; seiscentos e oitocentos, ろっぴゃく e はっぴゃく. Na hora nenhum dos dois muda: ろくじ, はちじ.

  • 八時に寝ます。
    hachi ji ni nemasu.
    Durmo às oito horas.
  • 教室に八人います。
    kyoushitsu ni hachi nin imasu.
    Há oito pessoas na sala.
  • 八つ買いました。
    yattsu kaimashita.
    Comprei oito.

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.