Explicação

Café da manhã, almoço ou jantar: qualquer um deles é um 食事shokuji, a refeição como acontecimento. Com するsuru ele vira verbo, e as duas formas existem, 食事をするshokuji o suru e 食事するshokuji suru. 一日に三回ichinichi ni san kai、食事をしますshokuji o shimasu é "faço três refeições por dia". O tom é um pouco mais formal que o de ご飯gohan.

Quando usar

食事shokuji não aceita o prato como objeto: com ele você não diz o que comeu, e para isso o verbo é 食べるtaberu. Onde ele rende é no convite: 一緒に食事しませんかissho ni shokuji shimasen ka, "que tal comermos juntos?", ou 食事に行きませんかshokuji ni ikimasen ka, "vamos jantar fora?", um jeito educado de chamar alguém para sair. Antes ou depois dele, a ligação é com のno: 食事の前にshokuji no mae ni, "antes de comer".

Diferenças

  • ご飯
    ご飯 também é refeição, mas é a palavra de casa e dos amigos; 食事 é mais formal. Convidando alguém com quem você tem pouca intimidade, 食事; chamando a família para a mesa, ご飯.
  • 料理 りょうり · ryouri
    料理 (りょうり) é o prato ou o ato de cozinhar; 食事 é o momento de comer. Quem está no fogão faz 料理; quem senta à mesa faz 食事. Elogiar a comida é falar de 料理.

Frases

  • 食事の前に手を洗いましょう。
    shokuji no mae ni te o araimashou.
    Vamos lavar as mãos antes de comer.
  • 今晩、一緒に食事しませんか。
    konban, issho ni shokuji shimasen ka.
    Que tal jantarmos juntos hoje à noite?
  • 一日に三回、食事をします。
    ichi ni chi ni san kai, shokuji o shimasu.
    Faço três refeições por dia.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 食

Carregando ordem de traços…

Caractere 事

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

うまい gostoso; habilidoso味 sabor; gosto