Explicação

Pôr duas pontas em contato: uma pessoa com outra, ou alguém com uma coisa boa que você conhece, como um restaurante ou um livro. 紹介shoukai faz os dois com するsuru. Entre pessoas, quem é apresentado leva をo e quem fica conhecendo leva にni: 友だちを両親に紹介しましたtomodachi o ryoushin ni shoukai shimashita, "apresentei meu amigo aos meus pais".

Quando usar

Inverter をo e にni muda quem foi apresentado a quem; não é detalhe. Para pedir uma indicação: おいしいレストランを紹介してくれませんかoishii resutoran o shoukai shite kuremasen ka, "pode me indicar um restaurante gostoso?". E no primeiro dia de aula ou de trabalho vão pedir a sua 自己紹介jiko shoukai, a apresentação pessoal, o "falar de si": 自己紹介をしてくださいjiko shoukai o shite kudasai, "apresente-se, por favor".

Como verbo (com する)

Este substantivo vira verbo quando ganha する, e quem conjuga é o する.

Educada (ます)
紹介します しょうかいします · shoukaishimasu
Negativa (ない)
紹介しない しょうかいしない · shoukaishinai
Forma て
紹介して しょうかいして · shoukaishite
Passado (た)
紹介した しょうかいした · shoukaishita

Diferenças

  • 案内 あんない · annai
    Mostrar um lugar e apresentar uma pessoa viram palavras diferentes. 案内 (あんない) é levar e mostrar o lugar; 紹介 é apresentar alguém ou indicar algo. Você faz 案内 pela cidade e 紹介 do restaurante que conhece lá.

Frases

  • 友だちを両親に紹介しました。
    tomodachi o ryoushin ni shoukai shimashita.
    Apresentei meu amigo aos meus pais.
  • では、自己紹介をしてください。
    dewa, jiko shoukai o shite kudasai.
    Então, apresente-se, por favor.
  • おいしいレストランを紹介してくれませんか。
    oishii resutoran o shoukai shite kuremasen ka.
    Pode me indicar um restaurante gostoso?

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 紹

Carregando ordem de traços…

Caractere 介

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

案内 guiar; mostrar o caminho; informação