Explicação

Quando se lê そらsora, é aquilo que você vê ao olhar para cima: 空を見ますsora o mimasu, "olho para o céu"; 空が青いですsora ga aoi desu, "o céu está azul". O mesmo kanji carrega também a ideia de "vazio", como em 空手karate, o caratê, ao pé da letra "mão vazia"; e com a leitura くうkuu ele entra em 空港kuukou, "aeroporto", o "porto do céu".

Quando usar

Céu não é tempo, e o brasileiro mistura os dois quando quer comentar o dia: para dizer que o tempo está bom, a palavra é 天気tenki; 空sora é o céu físico, o que se vê lá em cima. 鳥が空にいますtori ga sora ni imasu, "o pássaro está no céu", usa o にni de lugar. E a ideia de vazio volta num verbo conhecido: o すくsuku de お腹がすくonaka ga suku, "ficar com fome", se escreve com este kanji.

Diferenças

  • 天気 てんき · tenki
    Olhando para cima você vê 空; o que você comenta com o vizinho é 天気 (てんき). 空が青いです descreve o céu; いい天気ですね fala do tempo do dia. Um é a coisa, o outro é o estado dela.

Frases

  • 空を見ます。
    sora o mimasu.
    Olho para o céu.
  • 空が青いです。
    sora ga aoi desu.
    O céu está azul.
  • きれいな空ですね。
    kirei na sora desu ne.
    Que céu bonito, né?

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

天気 tempo; clima風 vento