Explicação

Quase ninguém diz a forma inteira, スーパーマーケットsuupaamaaketto: ela existe, mas soa longa e formal, e na fala o normal é cortar para スーパーsuupaa. Repare nos traços: cada um alonga a vogal de antes, e são dois nesta palavra. É o lugar de comprar comida e coisas de casa, não roupa nem presente.

Quando usar

Ir e comprar pedem partículas diferentes, e é aqui que a base do N5 balança: スーパーに行くsuupaa ni iku ou スーパーへ行くsuupaa e iku para o destino, スーパーで買うsuupaa de kau para o lugar onde a compra acontece. Dizer スーパーに買うsuupaa ni kau é o erro típico. Quando o mercado vira o assunto, entra はwa, e a qualidade vai com がga: このスーパーは野菜が安いですkono suupaa wa yasai ga yasui desu, "neste supermercado os legumes são baratos".

Diferenças

  • デパート デパート · depaato
    Os dois são lojas grandes, e daí a troca. デパート é a loja de departamentos, de muitos andares, onde se compra roupa e presente; スーパー é onde se faz a compra de comida da semana. Para leite e ovos, スーパー.
  • 八百屋 やおや · yaoya
    A 八百屋 (やおや) é a quitanda, que vende só verduras e frutas; o スーパー vende de tudo um pouco. Cuidado com a leitura: やおや não se monta com はち e ひゃく, os números que você conhece. Decore a palavra inteira.

Frases

  • 毎週土曜日にスーパーへ行きます。
    maishuu doyoubi ni suupaa e ikimasu.
    Vou ao supermercado todo sábado.
  • このスーパーは野菜が安いです。
    kono suupaa wa yasai ga yasui desu.
    Neste supermercado os legumes são baratos.
  • スーパーで牛乳と卵を買ってきました。
    suupaa de gyuunyuu to tamago o katte kimashita.
    Fui ao supermercado e comprei leite e ovos.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere ス

Carregando ordem de traços…

Caractere ー

Carregando ordem de traços…

Caractere パ

Carregando ordem de traços…

Caractere ー

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

売り場 seção (de loja); balcão de vendaレジ caixa (de loja)