Explicação

O lugar onde você senta leva にni, e não でde: 椅子に座ってくださいisu ni suwatte kudasai, "sente-se na cadeira, por favor". O にni aqui é o do ponto de chegada, porque sentar é ir parar em cima de alguma coisa. Verbo do grupo 1: 座りますsuwarimasu na forma educada, 座ってsuwatte na forma-てte.

Quando usar

Como trabalhar e brincar pedem でde para o lugar, o aluno estende a regra e diz 椅子で座るisu de suwaru. Com 座るsuwaru é にni. Outra diferença: 座りますsuwarimasu é o ato de sentar, ここに座りますkoko ni suwarimasu, "vou sentar aqui"; para dizer que já está sentado, a forma é 座っていますsuwatte imasu, como em 静かに座っていますshizuka ni suwatte imasu, "estou sentado quieto".

Conjugação

Verbo do grupo 1 (godan): a última sílaba muda de som conforme a forma.

Educada (ます)
座ります すわります · suwarimasu
Negativa (ない)
座らない すわらない · suwaranai
Forma て
座って すわって · suwatte
Passado (た)
座った すわった · suwatta

Diferenças

  • 立つ たつ · tatsu
    立つ (たつ) é ficar de pé, 座る é sentar, e os dois pedidos soam parecidos porque terminam igual: 立ってください, 座ってください. Escute o começo da palavra, não o fim.

Frases

  • 椅子に座ってください。
    isu ni suwatte kudasai.
    Sente-se na cadeira, por favor.
  • ここに座ります。
    koko ni suwarimasu.
    Vou sentar aqui.
  • 静かに座っています。
    shizuka ni suwatte imasu.
    Estou sentado quieto.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 座

Carregando ordem de traços…

Caractere る

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

立つ ficar de pé; levantar-se

Curiosidade

No estilo tradicional, 座るsuwaru é ajoelhar-se sobre o tatame, a postura chamada 正座seiza.