Explicação

Na forma educada o つtsu final vira ちchi: 立ちますtachimasu. Na forma-てte ele vira ってtte, e é assim que sai o pedido: 立ってくださいtatte kudasai, "fique de pé, por favor". É verbo do grupo 1. O sentido cobre ficar de pé, levantar do assento e erguer-se.

Quando usar

"Levantar" em português serve para sair da cama e sair da cadeira; em japonês são dois verbos, e o aluno usa um pelo outro. Sair da cama é 起きるokiru. 立つtatsu é pôr-se de pé: 学生が立ちましたgakusei ga tachimashita, "o aluno se levantou". O lugar onde você fica de pé leva にni: ここに立ちますkoko ni tachimasu, "fico de pé aqui".

Conjugação

Verbo do grupo 1 (godan): a última sílaba muda de som conforme a forma.

Educada (ます)
立ちます たちます · tachimasu
Negativa (ない)
立たない たたない · tatanai
Forma て
立って たって · tatte
Passado (た)
立った たった · tatta

Diferenças

  • 座る すわる · suwaru
    O par aparece junto em pedido: 立ってください, "fique de pé"; 座ってください, "sente-se". 座る (すわる) é sentar, 立つ é ficar de pé. Os dois são do grupo 1, terminam em って na forma-て, e o lugar leva に nos dois.

Frases

  • 立ってください。
    tatte kudasai.
    Fique de pé, por favor.
  • 学生が立ちました。
    gakusei ga tachimashita.
    O aluno se levantou.
  • ここに立ちます。
    koko ni tachimasu.
    Fico de pé aqui.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 立

Carregando ordem de traços…

Caractere つ

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

座る sentar