Explicação

Katakana avisa que a palavra veio de fora, aqui do inglês, e o sentido acompanha: tipo, estilo. O uso que mais interessa é para gente, no sentido de jeito de ser: 彼は真面目なタイプですkare wa majime na taipu desu, "ele é do tipo sério". Repare na ordem, invertida em relação ao português: primeiro a qualidade, depois タイプtaipu.

Quando usar

"Faz meu tipo" é 私のタイプですwatashi no taipu desu, sem verbo de fazer; e a pergunta de conversa é どんなタイプの人が好きですかdonna taipu no hito ga suki desu ka, "de que tipo de pessoa você gosta?". Para coisas, o のno vem depois de タイプtaipu: 新しいタイプの車atarashii taipu no kuruma, "carro de um tipo novo"; このタイプのかばんが欲しいですkono taipu no kaban ga hoshii desu, "quero uma bolsa deste tipo". Esquecer esse のno entre タイプtaipu e a coisa é o tropeço.

Diferenças

  • 形 かたち · katachi
    "Que tipo de mesa?" pode pedir o formato ou a categoria, e o japonês separa. 形 (かたち) é o formato, o que se vê: redondo, quadrado. タイプ é o tipo, a categoria ou o estilo.

Frases

  • 彼は真面目なタイプです。
    kare wa majime na taipu desu.
    Ele é do tipo sério.
  • どんなタイプの人が好きですか。
    donna taipu no hito ga suki desu ka.
    De que tipo de pessoa você gosta?
  • このタイプのかばんが欲しいです。
    kono taipu no kaban ga hoshii desu.
    Quero uma bolsa deste tipo.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere タ

Carregando ordem de traços…

Caractere イ

Carregando ordem de traços…

Caractere プ

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

真面目 sério; responsável; aplicado