Explicação
De acordo com a regra ou com a verdade: 正しい答え, "resposta certa". É adjetivo em い, então o advérbio troca o い por く: 正しく使う, "usar corretamente"; 漢字を正しく書きましょう, "vamos escrever os kanji corretamente". Em prova ele está no enunciado: 正しいものを選びなさい, "escolha a alternativa correta".
Quando usar
"Você está certo" costuma ser dito sobre a fala, não sobre a pessoa: あなたの言うことは正しいです, "o que você diz está certo". O brasileiro também tende a usar 本当 para "certo", mas 本当 é verdade, o contrário de mentira; 正しい é o contrário de errado. Uma resposta de prova é 正しい, não 本当.
Formas do adjetivo
Adjetivo do tipo い: é o い do final que muda.
- Negativa
- 正しくない ただしくない · tadashikunai
- Passado
- 正しかった ただしかった · tadashikatta
- Forma て
- 正しくて ただしくて · tadashikute
Diferenças
- 本当 ほんとう · hontou"É verdade" e "está certo" às vezes dizem o mesmo em português, e o aluno mistura. 本当 (ほんとう) é verdade, o que não é mentira; 正しい é correto, o que não está errado. Uma história é 本当; uma resposta é 正しい.
- 違う ちがう · chigau違う (ちがう), do N5, é estar errado ou ser diferente, e é verbo; 正しい é o contrário e é adjetivo. Por isso as formas não se espelham: "está errado" é 違います, "está certo" é 正しいです.
Frases
- 正しい答えを選んでください。tadashii kotae o erande kudasai.Escolha a resposta correta.
- あなたの言うことは正しいです。anata no iu koto wa tadashii desu.O que você diz está certo.
- 漢字を正しく書きましょう。kanji o tadashiku kakimashou.Vamos escrever os kanji corretamente.
Ordem dos traços
O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.
Carregando ordem de traços…
Carregando ordem de traços…
Carregando ordem de traços…
Praticar escrita
Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.