Quem é 楽しいtanoshii é a festa, a viagem, a aula, e não você. O adjetivo descreve a experiência que dá prazer: 日本語の勉強は楽しいですnihongo no benkyou wa tanoshii desu, "estudar japonês é divertido"; 楽しい旅行でしたtanoshii ryokou deshita, "foi uma viagem divertida". Termina em いi e se conjuga sozinho.

"Eu me diverti" não se monta com "eu" no comando: diz-se que o dia foi divertido, 今日は楽しかったですkyou wa tanoshikatta desu. É a frase de despedida depois de um passeio. Cuidado com dois enganos: chamar uma pessoa engraçada de 楽しいtanoshii, que fala de como é bom estar ali e não de quem faz rir, e esquecer o passado, que é 楽しかったtanoshikatta.

Adjetivo do tipo い: é o い do final que muda.

Negativa
楽しくない たのしくない · tanoshikunai
Passado
楽しかった たのしかった · tanoshikatta
Forma て
楽しくて たのしくて · tanoshikute

  • おいしい oishii
    Prazer de boca é おいしい; prazer de experiência é 楽しい. Num jantar com amigos cabem os dois, cada um no seu lugar: a comida estava おいしい, a noite foi 楽しい.

  • 今日は楽しかったです。
    kyou wa tanoshikatta desu.
    Hoje foi divertido.
  • 日本語の勉強は楽しいです。
    nihongo no benkyou wa tanoshii desu.
    Estudar japonês é divertido.
  • 楽しい旅行でした。
    tanoshii ryokou deshita.
    Foi uma viagem divertida.

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 楽

Carregando ordem de traços…

Caractere し

Carregando ordem de traços…

Caractere い

Carregando ordem de traços…

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.