Explicação

O número vem na frente e 点ten atrás, sem nada no meio: 九十点kyuu juu ten são noventa pontos. Vale para prova e para jogo. E nota se "pega", com 取るtoru: いい点を取るii ten o toru é tirar nota boa. A mesma palavra também é um ponto, um pontinho.

Quando usar

Perguntar "quanto você tirou?" é 何点でしたかnan ten deshita ka, e a resposta é o número com 点ten. A prova em que você tirou a nota vai com でde: 数学のテストで九十点を取りましたsuugaku no tesuto de kyuu jutten o torimashita. Para reclamar, 点が悪いten ga warui, com がga: この前の試験は点が悪かったですkono mae no shiken wa ten ga warukatta desu, "na última prova a nota foi ruim". Repare que quem vai para o passado é o adjetivo, 悪かったwarukatta, e não o ですdesu.

Diferenças

  • 答 こたえ · kotae
    答え (こたえ) é o que você escreve na prova; 点 é o que o professor escreve depois de ler. Um é a resposta, o outro é a nota que você recebe por ela.

Frases

  • 数学のテストで九十点を取りました。
    suugaku no tesuto de kyuu juu ten o torimashita.
    Tirei noventa na prova de matemática.
  • この前の試験は点が悪かったです。
    kono mae no shiken wa ten ga warukatta desu.
    Na última prova a nota foi ruim.
  • 何点でしたか。
    nan ten deshita ka.
    Quanto você tirou?

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

試験 exame; prova答え resposta

Curiosidade

Prova de escola no Japão costuma ir de 0 a 100: 百点hyaku ten é a nota máxima.