Explicação

Persistir é coisa de gente, e por isso 続けるtsuzukeru tem um sujeito que não desiste e um objeto com をo: これからも日本語の勉強を続けますkorekara mo nihongo no benkyou o tsuzukemasu, "vou continuar estudando japonês". É o lado "eu faço" do par com 続くtsuzuku, e é do grupo 2: 続けますtsuzukemasu, 続けてtsuzukete.

Quando usar

"Continuar andando" não são dois verbos soltos: 続けるtsuzukeru cola no radical do outro verbo, 歩き続けるaruki tsuzukeru. A base é a forma ますmasu sem o ますmasu: 歩きますarukimasu vira 歩きaruki, mais 続けるtsuzukeru. 三時間も歩き続けてsan jikan mo aruki tsuzukete、疲れましたtsukaremashita, "andei três horas sem parar e cansei". Sozinho, 続けてくださいtsuzukete kudasai é o "pode continuar" de quem interrompeu alguém.

Conjugação

Verbo do grupo 2 (ichidan): sai o る do final e entra a terminação.

Educada (ます)
続けます つづけます · tsuzukemasu
Negativa (ない)
続けない つづけない · tsuzukenai
Forma て
続けて つづけて · tsuzukete
Passado (た)
続けた つづけた · tsuzuketa

Diferenças

  • 続く つづく · tsuzuku
    続く (つづく) é algo continuar sozinho, com が; 続ける é alguém continuar algo, com を. A chuva segue por conta dela, 雨が続く; o jogo segue porque alguém quis, 試合を続ける.
  • 止める やめる · yameru
    止める, aqui lido やめる, é parar de fazer: o contrário de 続ける. Os dois pedem を e ocupam o mesmo lugar na frase: 勉強を続ける é seguir estudando, 勉強をやめる é largar o estudo.

Frases

  • これからも日本語の勉強を続けます。
    korekara mo nihongo no benkyou o tsuzukemasu.
    Vou continuar estudando japonês.
  • 雨が降っても、試合を続けました。
    ame ga futte mo, shiai o tsuzukemashita.
    Mesmo com chuva, continuaram o jogo.
  • 三時間も歩き続けて、疲れました。
    san jikan mo aruki tsuzukete, tsukaremashita.
    Andei três horas sem parar e cansei.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 続

Carregando ordem de traços…

Caractere け

Carregando ordem de traços…

Caractere る

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

続く continuar (sozinho); seguir