Explicação

Só o espaço cabe em 後ろushiro: a parte de trás de uma casa, de um carro, de uma pessoa. 家の後ろに山がありますie no ushiro ni yama ga arimasu é "há uma montanha atrás da casa"; 私の後ろにいますwatashi no ushiro ni imasu é "está atrás de mim". Gente também serve de referência, com o mesmo のno das coisas.

Quando usar

Quem aprendeu que 前mae é "frente" e "antes" conclui que 後ろushiro é "atrás" e "depois", e erra. "Depois" se escreve com o mesmo kanji, mas sem o ろro e com outra leitura: あとato. Para falar de tempo, não use 後ろushiro. No espaço ele se comporta como as outras posições, e com をo vira direção: 後ろを見てくださいushiro o mite kudasai, "olhe para trás".

Diferenças

  • 前 まえ · mae
    前 (まえ) trabalha no espaço e no tempo; 後ろ, só no espaço. Por isso o par funciona para lugar, na frente e atrás da casa, e falha para horário: "antes" é 前, mas "depois" não é 後ろ, é あと.

Frases

  • 家の後ろに山があります。
    ie no ushiro ni yama ga arimasu.
    Há uma montanha atrás da casa.
  • 私の後ろにいます。
    watashi no ushiro ni imasu.
    Está atrás de mim.
  • 後ろを見てください。
    ushiro o mite kudasai.
    Olhe para trás.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 後

Carregando ordem de traços…

Caractere ろ

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

前 frente; antes