Explicação

Beleza em tom elevado. 美しいutsukushii soa mais literário que きれいkirei, e é a palavra de paisagem, de voz, de texto escrito: ここから見る海は美しいですkoko kara miru umi wa utsukushii desu, "o mar visto daqui é lindo". Atenção à forma: é adjetivo em いi, então o passado é 美しかったですutsukushikatta desu, e não 美しいでしたutsukushii deshita.

Quando usar

Quem conversa usa mais きれいkirei; 美しいutsukushii aí soa solene, como dizer "belo" no lugar de "bonito". Ele fica para texto e para elogio caprichado: 美しい景色utsukushii keshiki, "bela paisagem"; 彼女は美しい声で歌いましたkanojo wa utsukushii koe de utaimashita, "ela cantou com uma voz linda". Não é erro usá-lo na fala, mas pesa.

Formas do adjetivo

Adjetivo do tipo い: é o い do final que muda.

Negativa
美しくない うつくしくない · utsukushikunai
Passado
美しかった うつくしかった · utsukushikatta
Forma て
美しくて うつくしくて · utsukushikute

Diferenças

  • 綺麗 きれい · kirei
    綺麗 (きれい) é a palavra da fala e cobre duas coisas: bonito e também limpo. 美しい é só beleza, com tom mais literário. Na forma também diferem: 綺麗 é do tipo な, 綺麗な海; 美しい é adjetivo em い, 美しい海.

Frases

  • ここから見る海は美しいです。
    koko kara miru umi wa utsukushii desu.
    O mar visto daqui é lindo.
  • 彼女は美しい声で歌いました。
    kanojo wa utsukushii koe de utaimashita.
    Ela cantou com uma voz linda.
  • 秋の山は美しいですね。
    aki no yama wa utsukushii desu ne.
    As montanhas no outono são lindas, não é?

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 美

Carregando ordem de traços…

Caractere し

Carregando ordem de traços…

Caractere い

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

素晴らしい maravilhoso; esplêndido