Explicação

やさしいyasashii é um som com dois donos: escrito 易しいyasashii é "fácil"; escrito 優しいyasashii é "gentil, amável". Na fala só o assunto separa: prova, livro e pergunta são 易しいyasashii; gente é 優しいyasashii. Este aqui é o da dificuldade, o oposto de 難しいmuzukashii: この問題は易しいですkono mondai wa yasashii desu, "esta questão é fácil".

Quando usar

Ao ouvir やさしいyasashii, olhe para o que está sendo descrito antes de traduzir: 易しい本yasashii hon é um livro fácil, não um livro gentil. 易しい日本語yasashii nihongo é "japonês fácil", simplificado. No passado ele segue a regra dos adjetivos em いi: テストは易しかったですtesuto wa yasashikatta desu, "a prova foi fácil", e não 易しいでしたyasashii deshita.

Formas do adjetivo

Adjetivo do tipo い: é o い do final que muda.

Negativa
易しくない やさしくない · yasashikunai
Passado
易しかった やさしかった · yasashikatta
Forma て
易しくて やさしくて · yasashikute

Diferenças

  • 難しい むずかしい · muzukashii
    São as duas pontas da mesma régua e funcionam igual na frase: uma questão é 易しい ou é 難しい (むずかしい). No passado os dois trocam o い por かった: 易しかった, 難しかった. Se você acerta um, acerta o outro.

Frases

  • この問題は易しいです。
    kono mondai wa yasashii desu.
    Esta questão é fácil.
  • 易しい本を読みます。
    yasashii hon o yomimasu.
    Leio um livro fácil.
  • テストは易しかったです。
    tesuto wa yasashikatta desu.
    A prova foi fácil.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 易

Carregando ordem de traços…

Caractere し

Carregando ordem de traços…

Caractere い

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

難しい difícil