Explicação

太いfutoi mede espessura, não tamanho: um tronco, uma linha, um lápis. 太い木がありますfutoi ki ga arimasu é "há uma árvore grossa", e a árvore pode até ser baixa. O tamanho geral é com 大きいookii e 小さいchiisai; aqui o que conta é quanto a coisa tem de um lado ao outro.

Quando usar

Chamar alguém de 太いfutoi é o erro a evitar. Para dizer que uma pessoa está acima do peso, o japonês usa outra forma, 太っているfutotte iru, e evita o adjetivo. Ele fica para coisas: 太い線futoi sen, "linha grossa"; 太いペンで書きますfutoi pen de kakimasu, "escrevo com uma caneta grossa". No passado, 太かったfutokatta.

Formas do adjetivo

Adjetivo do tipo い: é o い do final que muda.

Negativa
太くない ふとくない · futokunai
Passado
太かった ふとかった · futokatta
Forma て
太くて ふとくて · futokute

Diferenças

  • 細い ほそい · hosoi
    Os dois medem a mesma coisa, a espessura: 太い para o grosso, 細い (ほそい) para o fino. O que faz o aluno errar é puxar 大きい e 小さい para cá. Um lápis pode ser pequeno e grosso; tamanho e espessura são réguas diferentes.

Frases

  • 太い木があります。
    futoi ki ga arimasu.
    Há uma árvore grossa.
  • 太いペンで書きます。
    futoi pen de kakimasu.
    Escrevo com uma caneta grossa.
  • この鉛筆は太いです。
    kono enpitsu wa futoi desu.
    Este lápis é grosso.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 太

Carregando ordem de traços…

Caractere い

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

細い fino; estreito