Explicação

度do faz dois trabalhos. Conta vezes, como 回kai, mas com um ar mais formal ou mais emotivo: 三度行きましたsan do ikimashita, "fui três vezes". E é o contador de graus, de temperatura e de ângulo: 今日は三十度ですkyou wa san juu do desu, "hoje está trinta graus". Fora de contexto, 三十度san juu do pode ser calor ou inclinação.

Quando usar

Para pedir que repitam, a frase é もう一度お願いしますmouichido onegai shimasu, "mais uma vez, por favor": num pedido formal é 一度ichi do que aparece, e 一回ikkai fica para a conversa solta. Outra palavra que confunde é 今度kondo, que pode ser "desta vez" ou "da próxima" conforme o contexto; não conclua pela tradução, olhe o resto da frase.

Diferenças

  • ～回 ～かい · ～kai
    回 (かい) é o neutro, o da conversa, para contar vezes; 度 soa mais marcado e aparece em expressões prontas como もう一度, "mais uma vez". E só 度 mede graus: temperatura não vai com 回.

Frases

  • もう一度お願いします。
    mouichido onegai shimasu.
    Mais uma vez, por favor.
  • 三度行きました。
    san do ikimashita.
    Fui três vezes.
  • 今日は三十度です。
    kyou wa san juu do desu.
    Hoje está trinta graus.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere ～

Carregando ordem de traços…

Caractere 度

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

～回 vezes (ocorrências)～番 número (o nº tal)