Explicação

Aqui há um desencontro com o Brasil: 一階ikkai é o térreo, e o que nós chamamos de primeiro andar é 二階ni kai. O som também exige cuidado: 一階ikkai é いっかいikkai, 六階rokkai é ろっかいro kkai, 八階hakkai é はっかいhakkai, e no três ele sonoriza, 三階sangai é さんがいsangai. O mesmo acontece na pergunta: 何階nangai se lê なんがいnan ga i.

Quando usar

Se te mandam ao 三階sangai e você sobe três lances de escada, passou do ponto: contando do térreo, são dois. O andar é lugar, então leva にni com verbo de ir e はwa quando é o assunto: 三階に行きますsangai ni ikimasu, "vou ao terceiro andar"; 一階は店ですikkai wa mise desu, "o térreo é uma loja". Ler さんかいsan kai aqui é dizer "três vezes".

Diferenças

  • ～回 ～かい · ～kai
    Mesma leitura, かい, e sentidos sem relação: 階 é andar, 回 é vezes. O três denuncia: 三階 é さんがい, 三回 é さんかい. Se a frase fala de prédio, loja ou elevador, é 階.

Frases

  • 三階に行きます。
    sangai ni ikimasu.
    Vou ao terceiro andar.
  • 一階は店です。
    ikkai wa mise desu.
    O térreo é uma loja.
  • 何階ですか。
    nangai desu ka.
    Que andar?

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere ～

Carregando ordem de traços…

Caractere 階

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

～回 vezes (ocorrências)階段 escada