Explicação

É 有yǒu negado, e a negação aqui é obrigatoriamente 没méi — 不bù有yǒu nunca aparece, em registro nenhum da língua. Serve tanto para posse (我wǒ没méi有yǒu钱qián) quanto para o que não aconteceu (我wǒ没méi有yǒu去qù).

Quando usar

Na fala corrente o 有yǒu cai e 没méi sozinho já responde: perguntado 你nǐ去qù了le吗ma?, responde-se 没méi去qù, ou só 没méi. E cuidado com o passado — 没méi e 了liǎo não convivem na mesma frase: 我wǒ没méi去qù了le está errado, o certo é 我wǒ没méi去qù.

Diferenças

  • 有yǒu vs 没méi有yǒu
    有yǒu (ter/existir) só se nega com 没méi有yǒu, nunca com 不bù. E esse 没méi é o mesmo que nega o passado: 没méi去qù é "não foi", enquanto 不bú去qù é "não vai".

Frases

  • 我没有钱。
    Wǒ méiyǒu qián.
    Não tenho dinheiro.
    Ordem dos traços
  • 我没有姐姐。
    Wǒ méiyǒu jiějie.
    Não tenho irmã mais velha.
    Ordem dos traços
  • 他没有来。
    Tā méiyǒu lái.
    Ele não veio.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 没

Carregando ordem de traços…

Caractere 有

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.