Explicação

A China pulou a fase do cartão e foi direto do papel-moeda para o celular: paga-se feira, táxi e camelô por QR code, e estrangeiro sem WeChat Pay ou Alipay fica travado até para comprar água. Cédula circula cada vez menos.

Quando usar

多duō少shǎo钱qián é a pergunta que você mais vai usar, e ela não leva classificador nenhum. Cuidado com a resposta: o preço vem em 块kuài, quase nunca em 元yuán, e o vendedor costuma cortar a unidade — ouvir "三sān十shí" significa 三sān十shí块kuài completo.

Diferenças

  • 钱qián vs 块kuài
    钱qián é a ideia de dinheiro; 块kuài é como se conta na fala. Pergunta-se 多duō少shǎo钱qián e responde-se em 块kuài — ninguém diz o valor repetindo 钱qián.

Frases

  • 多少钱？
    Duōshao qián?
    Quanto custa?
    Ordem dos traços
  • 我没有钱。
    Wǒ méiyǒu qián.
    Eu não tenho dinheiro.
    Ordem dos traços
  • 五块钱
    wǔ kuài qián
    cinco yuan
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

块kuài yuan (informal); pedaço多duō少shǎo quanto, quantos多duō muito, muitos

Curiosidade

O 钅jīn à esquerda de 钱qián é o 金jīn (ouro, metal) espremido. Ele marca quase tudo que sai da forja — 钱qián (dinheiro), 银yín (prata), 铁tiě (ferro): onde há esse radical, houve metal.