Explicação

Literalmente "ferro subterrâneo". E as redes chinesas estão entre as maiores do mundo em extensão — Xangai e Pequim operam sistemas que fazem o metrô de São Paulo parecer uma linha só.

Quando usar

Na entrada há raio-X: toda estação chinesa revista bagagem, e garrafa aberta pode ser testada. E o acesso hoje passa pelo celular — sem ele, você depende de máquina que às vezes só aceita dinheiro vivo.

Diferenças

  • 地dì铁tiě vs 火huǒ车chē
    地dì铁tiě corre dentro da cidade, quase sempre embaixo dela (地dì = solo); 火huǒ车chē liga cidades. Um é rotina diária, o outro é viagem — e as estações nem sempre são as mesmas.

Frases

  • 我坐地铁去工作。
    Wǒ zuò dìtiě qù gōngzuò.
    Vou de metrô para o trabalho.
    Ordem dos traços
  • 坐地铁很快也不贵。
    Zuò dìtiě hěn kuài yě bú guì.
    Ir de metrô é rápido e barato.
    Ordem dos traços
  • 去那个宾馆可以坐地铁。
    Qù nà ge bīnguǎn kěyǐ zuò dìtiě.
    Para ir àquele hotel dá para pegar o metrô.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 地

Carregando ordem de traços…

Caractere 铁

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

站zhàn estação; parada; ficar em pé

Curiosidade

O 铁tiě (ferro) de 地dì铁tiě é o mesmo de 铁tiě路lù, a ferrovia — o "caminho de ferro". O metrô é, literalmente, o ferro que passou para debaixo da terra.