Explicação

Em pergunta, oferece alternativas: 你nǐ喝hē茶chá还hái是shì咖kā啡fēi. Fora de pergunta, muda completamente de função e vira "mesmo assim" — 还hái是shì去qù吧ba é "vai assim mesmo", com um travo de resignação.

Quando usar

还hái是shì e 或huò者zhě dividem territórios: o primeiro só aparece em pergunta, o segundo só em afirmação. 我wǒ喝hē茶chá还hái是shì咖kā啡fēi como afirmação está errado — ali é 或huò者zhě.

Diferenças

  • 还hái是shì vs 或huò者zhě
    O "ou" da pergunta é 还hái是shì (你nǐ喝hē茶chá还hái是shì咖kā啡fēi?); o "ou" da afirmação é 或huò者zhě (我wǒ要yào这zhè个ge或huò者zhě那nà个ge). Trocar os dois é o erro mais comum do módulo — pergunta com 或huò者zhě soa quebrada.

Frases

  • 你喝茶还是喝水？
    Nǐ hē chá háishi hē shuǐ?
    Você toma chá ou água?
    Ordem dos traços
  • 他是老师还是学生？
    Tā shì lǎoshī háishi xuéshēng?
    Ele é professor ou aluno?
    Ordem dos traços
  • 你今天去还是明天去？
    Nǐ jīntiān qù háishi míngtiān qù?
    Você vai hoje ou amanhã?
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 还

Carregando ordem de traços…

Caractere 是

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

或huò者zhě ou (em afirmação)为wèi什shén么me por quê