Explicação

Cobre tanto o que se pisa quanto o percurso abstrato: 路lù上shang é durante o trajeto, e 一yí路lù顺shùn风fēng é o desejo de boa viagem. Também numera linha de ônibus — 三sān路lù车chē é a linha 3.

Quando usar

O endereço chinês vai do maior para o menor, como a data: província, cidade, rua, número. Escrever no formato brasileiro deixa o carteiro procurando a cidade dentro do nome da rua.

Diferenças

  • 路lù vs 地dì方fāng
    路lù é a via, o trajeto (这zhè条tiáo路lù很hěn长cháng); 地dì方fāng é o lugar de destino ou a região (这zhè个ge地dì方fāng很hěn美měi). Um você percorre, no outro você chega.

Frases

  • 这条路很大。
    Zhè tiáo lù hěn dà.
    Esta rua é bem larga.
    Ordem dos traços
  • 我不认识路。
    Wǒ bù rènshi lù.
    Eu não conheço o caminho.
    Ordem dos traços
  • 请问，去公园的路怎么走？
    Qǐngwèn, qù gōngyuán de lù zěnme zǒu?
    Com licença, como se vai para o parque?
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

旁páng边biān ao lado; do lado de地dì方fāng lugar, local; parte (de algo)

Curiosidade

Endereço chinês tem hierarquia de via, e cada nível tem seu caractere: 路lù (avenida/rua), 街jiē (rua comercial), 巷xiàng e 胡hú同tòng (beco, viela — este último é a marca de Pequim). O nome já diz o tamanho.