Além do sentido físico, funciona como classificador de disciplinas: mén é "uma matéria". E está em ménkǒu e em chūmén, organizando a fronteira entre o dentro e o fora.

kāimén e guānmén também significam abrir e fechar o comércio: shāngdiàndiǎnguānmén pergunta o horário de fechamento, e é o que se usa para saber se ainda dá tempo de chegar.

  • kāimén vs kāi
    kāi sozinho abre ou liga qualquer coisa (kāidiànshì); kāimén é especificamente abrir a porta — e também "abrir as portas" de um negócio: diǎnkāimén pergunta a que horas a loja abre.

  • 请你开门。
    Qǐng nǐ kāi mén.
    Por favor, abra a porta.
    Ordem dos traços
  • 门后面有一只猫。
    Mén hòumiàn yǒu yì zhī māo.
    Atrás da porta há um gato.
    Ordem dos traços
  • 商店几点开门?
    Shāngdiàn jǐ diǎn kāi mén?
    A que horas a loja abre?
    Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.