Explicação

Cobre todo tipo de bilhete, e forma composto com aquilo a que dá acesso: 机jī票piào, 门mén票piào, 车chē票piào. O primeiro caractere é que diz para onde ele serve.

Quando usar

A compra é nominal: quase tudo na China se vende por aplicativo e com identificação, inclusive trem e avião. Comprar no balcão sem documento não funciona, e o passaporte é conferido no embarque.

Diferenças

  • 票piào vs 钱qián
    钱qián é o dinheiro; 票piào é o que ele compra quando o produto é acesso — passagem, ingresso, bilhete. Você paga 钱qián para receber um 票piào.

Frases

  • 我想买电影票。
    Wǒ xiǎng mǎi diànyǐng piào.
    Eu quero comprar ingresso de cinema.
    Ordem dos traços
  • 这张票多少钱？
    Zhè zhāng piào duōshao qián?
    Quanto custa este bilhete?
    Ordem dos traços
  • 服务员，请问票在哪儿买？
    Fúwùyuán, qǐngwèn piào zài nǎr mǎi?
    Atendente, com licença, onde se compra o bilhete?
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Curiosidade

O mesmo 票piào é "voto": 投tóu票piào é votar, literalmente "lançar o bilhete". A urna e a bilheteria compartilham a palavra — nos dois casos, um papel que dá direito a alguma coisa.