Explicação

有yǒu é 'ter' e também 'haver/existir' (我wǒ有yǒu = eu tenho; 这zhè儿ér有yǒu = aqui há). É o único verbo comum negado por 没méi, não por 不bù: 没méi有yǒu (não ter/não haver).

Quando usar

Afirmativo: 我wǒ有yǒu钱qián. Negativo: 我wǒ没méi有yǒu钱qián (nunca 不bù有yǒu). Pergunta: 你nǐ有yǒu…吗ma？ ou 有yǒu没méi有yǒu…？

Diferenças

  • 有yǒu vs 是shì
    有yǒu é 'ter/haver' (posse, existência); 是shì é 'ser' (identidade). 我wǒ有yǒu学xué生shēng (tenho alunos) não é 我wǒ是shì学xué生shēng (sou aluno).

Frases

  • 我有一个朋友。
    Wǒ yǒu yí ge péngyou.
    Eu tenho um amigo.
  • 你有钱吗？
    Nǐ yǒu qián ma?
    Você tem dinheiro?
  • 我没有书。
    Wǒ méiyǒu shū.
    Eu não tenho livro.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

在zài estar (em); -ndo (ação em curso)不bù não想xiǎng querer; pensar; sentir falta 没méi有yǒu não ter, não haver

Curiosidade

有yǒu é o único verbo comum negado por 没méi, e não por 不bù. Por isso 'não tenho' é 没méi有yǒu, nunca 不bù有yǒu — um erro clássico de iniciante.